相传，连翘最早并不是药材的称号，而是一个女孩的奶名。这个女孩等于岐伯的孙女。

岐伯是我国古代医学家，他是黄帝的臣子，每每与黄帝琢磨医术，共同救治世界生病的庶民，其医术被后东说念主称为岐黄之术。岐伯每每带着心疼的孙女连翘上山采药、种药。连翘十分贤惠，缓缓也懂了一些医术，不仅能匡助岐伯采药，还每每暖和岐伯的饮食起居。

有一天，岐伯脚上长了一个毒疮，连翘异常急躁。岐伯对我方的病莫得很好的看法，导致病情逐步加剧，甚而卧床不起，出现款式凄怨的症状。连翘看爷爷病情严重，不知奈何是好，心急如焚，大哭起来。哭完之后，连翘便决定上山寻找不错调治毒疮的草药。

连翘证据爷爷的症状，回味草药的滋味，分析草药的性味归经，看哪种草药得当调治爷爷的毒疮。连翘回味了许多草药，都莫得找到简略调治爷爷毒疮的药。正在她失望的期间，一忽儿看到一种从未见过的广泛植物，比爷爷的身高还要高。

这汲引物的枝张开或下垂，棕色或淡黄色；叶为单叶，呈椭圆形或椭圆形，叶缘上头呈深绿色，底下为淡绿色；花萼绿色，果实呈卵球形或长椭圆形。连翘把果实放在口中回味，味苦气平，以为这汲引物不错调治爷爷的毒疮。连翘阐明了果实莫得毒性，就采摘带回家，告诉爷爷用这种果实治病的思法。

古期间，许多药材都是在摸索中逐步意识其性味归经和治病限制的。岐伯赞同连翘的思法，准备用连翘采归来的果实试一试。

连翘去除果实中的杂质，并清洗干净、晒干，筛掉零碎的芯之后，煎煮成药液给爷爷服用。思不到，岐伯的病尽然逐步好转，最终康复了。

康复后的岐伯运转讨论这汲引物。过程屡次考据，岐伯发现植物的果实有较好的清热解毒的作用，况且调治毒疮成果甚佳。于是，岐伯在我方居住的院子里栽种了许多这汲引物，这汲引物也被岐伯记入他的中药名录。因为是被孙女连翘发现的，是以就以连翘的名字定名。

其后，连翘被历代医学家芜俚使用，成为常用的中药材，有“疮家圣药”的好意思誉。

连翘被许多医学史籍记录。《神农本草经》记录：“连翘，味苦，平。主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶创，瘿瘤，结热，蛊毒。”《本草经集注》记录：“连翘，味苦，平，无毒。主治寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶疮，瘿瘤，结热、蛊毒，去白虫。”《雷公炮制药性解》记录：“连翘味苦，性微寒无毒，入心、肝、胆、胃、三焦、大肠六经。泻六经之血热，散诸肿之疮疡，利小肠，杀白虫，通月事，疗五淋，破瘿瘤，解痘毒。”《本草经解》记录：“连翘气平，禀天秋平之金气，起首太阴肺经；味苦无毒，得地南边之火味，起首少阴心经、手厥阴心包络经。气息俱降，阴也……连翘轻清平苦，轻而扬之，因而越之，结者散而寒热愈也。痈肿恶疮，齐生于心火；连翘味苦清心，是以主之。”《长沙药解》记录：“连翘味苦，性凉，入足太阴脾、足太阳膀胱经。清丁火而退热，利壬水而泻湿。”

如今，金黄的连翘，因其娇艳的姿态被芜俚用于城市绿化不雅赏；同期，凭借独到的药用价值，成为我国常用药材之一。以连翘为主要原料的中成药有连花清瘟胶囊、双黄连口服液、维C银翘片、银翘解毒丸等。

中医以为，连翘可用于外感风热或温病初起，发烧、头痛、口渴等证。连翘能清热解毒，并善清心而散上焦之热。连翘常与金银花相须为用，配伍牛蒡子、薄荷等药同用，如银翘散。连翘长于清心泻火，治热邪堕入心包，高热、虚夸、神昏之证，常与犀角、莲子心配伍，如清宫汤。

连翘还用于热毒蕴结所致的多样疮毒痈肿、瘰疬结核等证。连翘能泻火解毒，不错与野菊花、金银花、天花粉等解毒消肿之品同用；治瘰疬结核，多和夏枯草、玄参、川贝母等配伍，以增强解毒消肿散结的作用。

当代药理讨论狂妄标明，连翘有抗病原微生物的作用。连翘种子蒸发油乳剂，对革兰阳性菌、革兰阴性菌均有抑止作用。100%浓度连翘药液，具有抑止体内毒素的作用，醇提液还能杀灭钩端螺旋体。

另外，连翘有保护肝脏、镇吐、利尿和止血的作用。

值得瞩主义是，连翘味苦，性寒，女性月事期不宜使用。体质虚寒东说念主群服用连翘，容易加剧虚寒症状。过敏体质东说念主群，也要慎用连翘，以免机体发生过敏响应。因此，在使用连翘之前，患者需要征询中医大夫，不可自行盲目服用，以免对体魄健康变成不良影响。 （作家供职于河南省汝州市卫生健康委）

责编：郭娅妮

审核：李伟强

终审：杜海燕开云kaiyun